Vocabulário informal


#1

Por que é uma relação menos formal?


#2

Olá, @Ana_Terezinha_Konzen!

Alguns elementos fazem com que percebamos que David e Natalia tem uma relação mais íntima e menos formal em relação ao primeiro diálogo (Miguel e Alejandro). O fato de Natalia se referir a David como cariño demonstra uma afeição e uma certa informalidade, uma vez que não falaríamos isso em um ambiente de trabalho, por exemplo. O trecho " vaya, qué bien " também demonstra certa informalidade. Por fim, no diálogo 1, não vemos expressões tão típicas da coloquialidade.

Um abração! :hugs: