Expressões que só fazem sentido se você mora em São Paulo
Seja na escola, na faculdade ou no trabalho, as gírias surgem aos montes e se tornam uma forma única de se comunicar. Com São Paulo (que faz aniversário no dia 25.01) não é diferente, óbvio.
1. Cota
Muito tempo; tempo demais: "Faz a maior cota (mó cota) que não o vejo."
2. Migué
Mentira, conversa mole: "Isso aí que ele disse é o maior migué (mó migué)."
3. Moscar/moscando
Vacilar; estar por fora; ficar "moscando": "Ele está moscando, já deveria ter feito isso."
4. Colar
Ir a um lugar: "Cola aqui em casa; vamos colar lá no sábado?"
5. Mano
Amigo; irmão; colega ou vocativo para começar uma conversa: "Mano do céu, você não sabe o que aconteceu comigo..."
6. B.O.
Problema; contratempo; dificuldade: "Rolou o maior b.o. aqui em casa hoje."
BEZERRA, F. Disponível em https://glamour.globo.com/lifestyle/trending/noticia/2020/01/20-expressoes-que-so-fazem-sentido-se-voce-mora-em-sao-paulo.ghtml. Acesso em 21 jan. 2022 (adaptado).
Dentre as gírias apresentadas no texto, ganha destaque a gama diversificada de significações das palavras por parte dos falantes paulistas, sendo que a língua exerce e recebe influência da sociedade.
Sobre essa multiplicidade de acepções das palavras, é possível constatar o(a)