“Idioms” ou expressões idiomáticas são difíceis de traduzir exatamente porque exigem que conheçamos não apenas os significados das palavras, mas também as expressões na cultura onde são faladas. Nestes casos, conhecer as nossas expressões em português pode adiantar, mas nem sempre! Das expressões abaixo, qual teríamos mais dificuldade de encontrar uma expressão com significado similar para tradução na língua portuguesa?


Questão 00

“Idioms” ou expressões idiomáticas são difíceis de traduzir exatamente porque exigem que conheçamos não apenas os significados das palavras, mas também as expres

Banco de Provas | Me Salva!

Provas Anteriores ENEM

TRDC - Tradução e Interpretação: Inglês

TRDC03EX1: “Idioms” ou expressões idiomáti

02:46 minutos

Introdução ao Extensivo de Inglês

08:45 minutos

O que é Tradução?

08:21 minutos

Tradução em inglês

Questão 01

2 exercícios

Exercícios de Compreensão

1 exercícios

Ecercícios de fixação

Questão 00

Cronograma

Introdução ao Extensivo de Inglês

O que é Tradução?

Tradução em inglês

Exercícios de Compreensão

Questão 01

Ecercícios de fixação

Questão 01