Olá Adriana, seja Bem Vinda ao Fórum!
O uso do mas aí está correto, é só lembrar que o MAS eu posso substituir ele por porém, contudo, entretanto.
E o MAIS tem sentido de quantidade, exemplo: “Ele fez MAIS trabalhos durante o ano”, o mais nesta frase está se referindo aos trabalhos que ele fez, tem sentido de quantidade, ele fez vários trabalhos, muitos trabalhos durante o ano, outro exemplo: " João fez MAIS trabalhos que Ana.
Uma frase com o MAS
“Fez muita força para abrir a porta, MAS não conseguiu.”
se substituirmos por porém ou alguma palavra parecida ficaria:
“Fez muita força para abrir a porta, porém não conseguiu”
Viu, o sentido não mudou continuou o mesmo
Eu sempre faço isso, se eu consigo substituir por palavras que tenham o mesmo sentido de porém eu uso mas, e em quantidade uso mais.
Agora na frase que vc ficou em dúvida:
“MAS porque meus clientes como todos aqui dentro, mentem”
Se eu fosse tirar o MAS e colocar porém fica:
“Porém porque meus clientes como todos aqui dentro, mentem”
Fica estranho né? mas se eu substituir o "mas’ junto com o “porque” pela palavra “porém” fica com o sentido que é pra ficar:
“Porém meus clientes como todos aqui dentro, mentem”
Pra ajudar mais na compreensão, eu te recomendo dar uma olhadinha em frases com mas e mais, e ir seguindo as dicas q eu te dei.
Espero que tenha entendido, caso ainda esteja em dúvida não deixe de perguntar!
Bons Estudos!